1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PhoenixIce - Subdl

2
00:00:30,860 --> 00:00:33,340
♪Преодоляване на границата на объркването♪

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,020
♪Държа живота си
пред лицето на смъртни заплахи♪

4
00:00:36,380 --> 00:00:39,300
♪Гледам в тази тъмна нощ♪

5
00:00:41,220 --> 00:00:44,020
♪Никога нито веднъж няма моята душа
е изгасен♪

6
00:00:44,180 --> 00:00:46,820
♪С тази страст♪

7
00:00:47,020 --> 00:00:50,940
♪Духът ми расте
за да достигне пълен размах♪

8
00:00:51,940 --> 00:00:54,780
♪Порязване на планината
и океана един от друг♪

9
00:00:54,860 --> 00:00:57,180
♪Отговаряне на истинския призив с меч♪

10
00:00:57,300 --> 00:01:01,140
♪Аз съм избраният
в този бурен свят♪

11
00:01:02,340 --> 00:01:05,260
♪Пази ме на разстояние от света♪

12
00:01:05,540 --> 00:01:08,100
♪Кой може да разбере моята самота♪

13
00:01:08,220 --> 00:01:11,180
♪Една мисъл, гледайки надолу♪

14
00:01:11,820 --> 00:01:14,340
♪Остриета без ножница,
скреж лети навсякъде♪

15
00:01:14,540 --> 00:01:17,100
♪Вяра, която прорязва света♪

16
00:01:17,180 --> 00:01:21,100
♪ Реещ се към небето,
мечът царува всичко♪

17
00:01:22,420 --> 00:01:24,900
♪Крачейки през земята
с пиянска походка♪

18
00:01:25,140 --> 00:01:27,700
♪Ще защитавам хората
когато имам нужда♪

19
00:01:27,860 --> 00:01:31,820
♪На върха на върха, ти и аз ще
битка за най-доброто в света♪

20
00:01:31,820 --> 00:01:34,700
[Режисьор Чен Джоуфей]

21
00:01:40,140 --> 00:01:42,320
[Дръзка младост]

22
00:01:42,320 --> 00:01:46,820
[Въз основа на „Джоу Мухан
Серия за юношески бойни изкуства"]

23
00:01:46,820 --> 00:01:49,020
[от fanqienovel.com и bkneng.com]

24
00:01:49,220 --> 00:01:52,020
[Епизод 2]

25
00:01:53,820 --> 00:01:55,420
Оказва се, че е г-н Zhuomo.

26
00:01:56,100 --> 00:01:56,740
радвам се да се запознаем

27
00:01:56,740 --> 00:01:58,180
Сякаш.

28
00:01:58,180 --> 00:01:59,340
Ти си Златоустият крал Ян

29
00:01:59,340 --> 00:02:00,620
и аз съм Красноречивият Жуомо.

30
00:02:00,620 --> 00:02:01,460
не говориш много,

31
00:02:01,460 --> 00:02:01,820
докато аз

32
00:02:01,820 --> 00:02:03,580
може да дразни всеки само с говорене.

33
00:02:03,580 --> 00:02:04,700
Нямаме нищо общо,

34
00:02:04,700 --> 00:02:05,620
така че пропуснете любезностите.

35
00:02:05,620 --> 00:02:06,460
Радвам се да се запознаем, а?

36
00:02:06,460 --> 00:02:07,340
Както и да е, няма да ме победиш

37
00:02:07,340 --> 00:02:08,300
дори да ме превъзхождаш на брой.

38
00:02:08,300 --> 00:02:10,140
Защо не го направим

39
00:02:10,140 --> 00:02:10,860
да се разделим?

40
00:02:10,860 --> 00:02:12,820
Искрено ви казвам сбогом.

41
00:02:14,980 --> 00:02:16,300
Дали е един от Осемте млади майстори

42
00:02:16,300 --> 00:02:17,820
ти спомена?

43
00:02:18,540 --> 00:02:21,020
Да, Красноречивият Жуомо.

44
00:02:21,980 --> 00:02:23,540
Бъбривец, наистина.

45
00:02:24,660 --> 00:02:25,380
Господа,

46
00:02:25,580 --> 00:02:27,020
чувам те

47
00:02:32,220 --> 00:02:33,180
хубаво да...

48
00:02:33,820 --> 00:02:35,460
Не започвай това отново.

49
00:02:35,540 --> 00:02:36,460
Казваш, че ми е приятно да се запознаем,

50
00:02:36,460 --> 00:02:36,900
но дълбоко в себе си,

51
00:02:36,900 --> 00:02:37,700
мислиш другояче.

52
00:02:37,700 --> 00:02:39,220
Можеш ли да си по-искрен?

53
00:02:39,740 --> 00:02:40,380
аз знам

54
00:02:40,380 --> 00:02:41,580
сигурно си мислиш,

55
00:02:41,580 --> 00:02:43,220
„Защо съм толкова нещастен

56
00:02:43,220 --> 00:02:44,420
да попаднеш на най-добрия млад гений

57
00:02:44,420 --> 00:02:45,780
от клана Лей

58
00:02:45,860 --> 00:02:47,100
и сред осемте млади майстори,

59
00:02:47,100 --> 00:02:47,820
този

60
00:02:47,820 --> 00:02:49,980
с кого е най-трудно да се справиш,
Г-н Жуомо?"

61
00:02:49,980 --> 00:02:50,940
И това съм аз.

62
00:02:51,860 --> 00:02:53,220
Или си забравил

63
00:02:53,220 --> 00:02:54,060
за да проверите дали днес е щастлив ден,

64
00:02:54,060 --> 00:02:56,220
или сте забравили да направите предложения миналата година
на покойния ти баща да бъде благословен.

65
00:02:56,220 --> 00:02:57,460
Всичко, което се случва на този свят

66
00:02:58,180 --> 00:02:59,180
е непредсказуем.

67
00:02:59,340 --> 00:03:01,140
Сега, когато ме срещна,

68
00:03:01,140 --> 00:03:02,980
горко ти е.

69
00:03:03,460 --> 00:03:04,820
Затваряй капана си!

70
00:03:34,460 --> 00:03:35,860
[механа Donggui]

71
00:03:38,780 --> 00:03:41,860
Поразителното докосване на клана Лей
е наистина мощен.

72
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
Поразителното докосване

73
00:03:45,140 --> 00:03:46,380
се състои от три хода.

74
00:03:46,940 --> 00:03:49,140
Това се казваше Без раздяла.

75
00:03:52,700 --> 00:03:53,700
Вторият ход

76
00:03:54,900 --> 00:03:55,860
е без връщане.

77
00:04:01,740 --> 00:04:03,340
[Погребение]

78
00:04:07,460 --> 00:04:08,220
Втори млад майстор,

79
00:04:08,780 --> 00:04:10,820
дойде и някой.

80
00:04:14,980 --> 00:04:15,620
Лей.

81
00:04:17,020 --> 00:04:17,820
него?

82
00:04:20,460 --> 00:04:22,220
Той знае как да намери неприятности.

83
00:04:23,540 --> 00:04:25,340
Току-що казах на Су Мую

84
00:04:26,140 --> 00:04:27,380
че не исках да идват.

85
00:04:27,980 --> 00:04:28,820
Втори млад майстор,

86
00:04:29,820 --> 00:04:30,540
правим ли

87
00:04:31,260 --> 00:04:32,540
има ли шанс?

88
00:04:34,340 --> 00:04:35,420
Независимо дали имаме шанс или не

89
00:04:36,860 --> 00:04:37,660
зависи от...

90
00:04:40,940 --> 00:04:42,860
колко решителни сме.

91
00:04:53,100 --> 00:04:54,620
Ето третия ход,

92
00:04:55,020 --> 00:04:56,060
стачка!

93
00:04:59,100 --> 00:05:00,140
имам един въпрос

94
00:05:00,580 --> 00:05:01,060
какво има

95
00:05:01,220 --> 00:05:02,220
Правете всички бойни изкуства

96
00:05:02,340 --> 00:05:03,540
представям

97
00:05:03,620 --> 00:05:05,060
когато се бият?

98
00:05:23,020 --> 00:05:23,980
Лей Менгша.

99
00:05:24,420 --> 00:05:26,220
Ти наистина си впечатляващ.

100
00:05:26,540 --> 00:05:28,140
Но ти си сам,

101
00:05:28,500 --> 00:05:30,540
ако си хванем ръцете,
можеш ли да се справиш с всички ни?

102
00:05:36,220 --> 00:05:37,580
Кой казва, че е сам?

103
00:05:46,420 --> 00:05:49,580
[механа Donggui]

104
00:06:17,860 --> 00:06:20,020
Аз съм г-н Qingge, Luo Xuan.

105
00:06:20,020 --> 00:06:23,300
[Luo Xuan, г-н Qingge
на осемте млади майстори на Бейли]

106
00:06:23,740 --> 00:06:25,140
Г-н Qingge, Luo Xuan?

107
00:06:26,700 --> 00:06:27,740
добре, добре.

108
00:06:27,900 --> 00:06:28,980
Какво те води тук?

109
00:06:29,980 --> 00:06:31,020
Дали си единственият

110
00:06:31,860 --> 00:06:32,740
кой има право да идва тук?

111
00:06:33,020 --> 00:06:34,340
Г-н Qingge?

112
00:06:34,940 --> 00:06:36,580
Младият майстор на елегантността
сред осемте млади майстори.

113
00:06:36,980 --> 00:06:38,420
Говори се, че външният му вид

114
00:06:38,780 --> 00:06:40,020
винаги е придружено от елегантна мелодия

115
00:06:40,100 --> 00:06:41,300
или падащи цветни листенца.

116
00:06:41,940 --> 00:06:42,860
Преди си мислех

117
00:06:42,940 --> 00:06:44,100
те преувеличаваха.

118
00:06:44,580 --> 00:06:45,780
Но като го видя днес,

119
00:06:46,020 --> 00:06:46,780
Не мога да повярвам

120
00:06:47,020 --> 00:06:48,020
има такъв...

121
00:06:48,020 --> 00:06:49,860
Толкова претенциозен човек.

122
00:06:56,780 --> 00:06:58,220
какво чакаш Бягай!

123
00:07:13,020 --> 00:07:13,860
Да ги преследвам?

124
00:07:14,940 --> 00:07:16,260
Трябва да ме победиш.

125
00:07:21,860 --> 00:07:22,660
чакай

126
00:07:23,140 --> 00:07:24,180
какво е всичко това

127
00:07:24,220 --> 00:07:25,420
Къде ни водиш?

128
00:07:26,420 --> 00:07:28,740
Храмът Xiruo е точно напред.

129
00:07:30,500 --> 00:07:31,340
как да те наричам

130
00:07:35,620 --> 00:07:36,420
Бай Донгджун.

131
00:07:37,340 --> 00:07:38,220
Сиконг Чангфенг.

132
00:07:43,300 --> 00:07:44,100
добре,

133
00:07:44,620 --> 00:07:46,140
правят скаути в днешно време

134
00:07:46,140 --> 00:07:47,620
дават си такива хубави имена?

135
00:07:51,020 --> 00:07:51,780
кажи ми

136
00:07:51,980 --> 00:07:53,020
Събрахте ли новини?

137
00:07:54,780 --> 00:07:56,340
какви новини

138
00:07:58,540 --> 00:08:00,020
Вие не сте ли скаутите

139
00:08:00,060 --> 00:08:01,980
изпратено до град Чайсанг от Руофен?

140
00:08:02,340 --> 00:08:03,420
кажи ми

141
00:08:03,420 --> 00:08:04,620
какво сте намерили тук.

142
00:08:06,660 --> 00:08:07,540
[Няколко дни по-рано]
Лиу Юе и Сяохей

143
00:08:07,540 --> 00:08:08,420
са на друга мисия.

144
00:08:08,700 --> 00:08:10,220
Промъкнете се в Chaisang City,

145
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
и ще се срещнете

146
00:08:11,580 --> 00:08:12,900
моите скаути

147
00:08:13,020 --> 00:08:14,180
там.

148
00:08:23,260 --> 00:08:24,860
Хм, Лей,

149
00:08:25,380 --> 00:08:26,500
може да има

150
00:08:27,060 --> 00:08:28,500
известно разбиране.

151
00:08:31,940 --> 00:08:33,660
[Храм Xiruo]

152
00:08:34,020 --> 00:08:35,180
И така

153
00:08:36,740 --> 00:08:39,020
ти беше луд

154
00:08:39,300 --> 00:08:41,220
и искаше да си направиш име.

155
00:08:41,420 --> 00:08:42,500
Следователно, вие сте откраднали

156
00:08:42,500 --> 00:08:43,620
акт от вашия дом

157
00:08:43,620 --> 00:08:45,460
и стигна чак до тук

158
00:08:45,540 --> 00:08:47,260
да управлявате механа, за да продавате алкохола си.

159
00:08:48,060 --> 00:08:49,220
За да бъдем по-точни,

160
00:08:49,580 --> 00:08:51,180
Аз съм пивовар.

161
00:08:53,260 --> 00:08:54,300
а ти,

162
00:08:55,220 --> 00:08:56,460
случайно да си

163
00:08:56,460 --> 00:08:57,980
скитник без родител

164
00:08:58,020 --> 00:08:59,300
в света на бойните изкуства

165
00:08:59,380 --> 00:09:00,900
който случайно идва в град Чайсанг

166
00:09:00,980 --> 00:09:02,940
и в крайна сметка помага в неговата механа

167
00:09:02,940 --> 00:09:04,380
защото той ви осигурява
с безплатен алкохол,

168
00:09:04,380 --> 00:09:06,020
и след това става свободен товар там?

169
00:09:06,620 --> 00:09:09,020
Можете да го кажете така.

170
00:09:09,700 --> 00:09:10,420
Но можете ли да използвате

171
00:09:10,420 --> 00:09:11,820
по-деликатен начин да се каже това?

172
00:09:16,260 --> 00:09:17,180
Боже мой

173
00:09:18,380 --> 00:09:20,020
какво става с мен

174
00:09:20,300 --> 00:09:21,820
Мислех, че и двамата

175
00:09:21,900 --> 00:09:22,980
бяха изпратени от Ruofeng да ме подкрепят.

176
00:09:22,980 --> 00:09:24,340
И все пак си справедлив

177
00:09:25,020 --> 00:09:25,740
минувачи.

178
00:09:25,740 --> 00:09:26,580
Защо аз

179
00:09:26,580 --> 00:09:27,420
губя си времето

180
00:09:27,420 --> 00:09:28,380
и самоличността, върху която работих толкова усилено

181
00:09:28,380 --> 00:09:29,180
да се маскирам с

182
00:09:29,180 --> 00:09:30,220
да те спася?

183
00:09:31,420 --> 00:09:32,180
полудявам.

184
00:09:43,420 --> 00:09:44,740
Е, Лей,

185
00:09:44,740 --> 00:09:46,700
не полудявай още.
Не бъди тъжна и ти.

186
00:09:46,820 --> 00:09:48,140
Ако имате нужда от помощ,

187
00:09:48,140 --> 00:09:48,980
ние можем...

188
00:09:48,980 --> 00:09:49,620
Помощ?

189
00:09:51,140 --> 00:09:53,060
С твоите познания по бойни изкуства?

190
00:09:53,060 --> 00:09:54,860
как?

191
00:09:56,740 --> 00:09:57,420
Някой е отвън.

192
00:09:59,740 --> 00:10:00,820
Какво ти отне толкова време?

193
00:10:01,180 --> 00:10:02,380
Ръждясал ли си

194
00:10:02,620 --> 00:10:03,740
за това, че не се карате известно време?

195
00:10:05,300 --> 00:10:06,180
Просто млъкни

196
00:10:06,580 --> 00:10:07,660
ако нямаш какво важно да кажеш.

197
00:10:11,820 --> 00:10:13,580
Как можеш да говориш
на вашия старши като този,

198
00:10:13,580 --> 00:10:14,300
Суан?

199
00:10:16,260 --> 00:10:17,060
кажи ми

200
00:10:17,460 --> 00:10:18,340
защо си тук

201
00:10:19,340 --> 00:10:20,580
Не само аз.

202
00:10:44,700 --> 00:10:45,460
Чанхе?

203
00:10:47,580 --> 00:10:50,420
[Su Changhe, Undertaker, Dark River]

204
00:11:05,340 --> 00:11:06,260
Какво те води тук?

205
00:11:07,780 --> 00:11:08,780
Току що минах...

206
00:11:08,780 --> 00:11:09,420
Чанхе.

207
00:11:13,580 --> 00:11:14,620
Най-големият ти проблем

208
00:11:14,620 --> 00:11:15,420
е, че си твърде скучен.

209
00:11:17,340 --> 00:11:18,620
Не трябваше да идвам при теб

210
00:11:18,620 --> 00:11:19,620
тъй като съм тук за шоу.

211
00:11:19,860 --> 00:11:20,620
шоу?

212
00:11:20,740 --> 00:11:21,380
точно така

213
00:11:23,380 --> 00:11:24,220
имам чувството

214
00:11:24,900 --> 00:11:27,140
че ще има страхотно шоу

215
00:11:28,500 --> 00:11:30,180
в град Чайсанг.

216
00:11:30,580 --> 00:11:31,620
Може би ще имам шанс

217
00:11:31,620 --> 00:11:32,820
да се срещне с тези легендарни

218
00:11:32,820 --> 00:11:34,140
талантливи момчета.

219
00:11:45,620 --> 00:11:46,300
благодаря

220
00:11:52,900 --> 00:11:54,540
Е, какво става сега?

221
00:11:54,820 --> 00:11:55,900
Какво се случи с Gu Jianmen?

222
00:11:56,020 --> 00:11:57,020
Не отива ли

223
00:11:57,020 --> 00:11:57,780
да се оженим скоро?

224
00:11:57,900 --> 00:11:58,860
Защо сте всички

225
00:11:58,860 --> 00:12:00,100
толкова мрачен?

226
00:12:00,660 --> 00:12:01,860
В веригата Xinan,

227
00:12:02,140 --> 00:12:03,620
има две мощни благороднически семейства,

228
00:12:04,540 --> 00:12:07,260
семейство Гу
който управлява банката в град Чайсанг,

229
00:12:07,460 --> 00:12:09,820
и семейство Ян, което притежава
магазинът за нефрит в град Каянг.

230
00:12:10,540 --> 00:12:11,500
Преди половин месец,

231
00:12:11,780 --> 00:12:13,380
Гу Луоли, първият млад майстор
от семейство Гу,

232
00:12:13,780 --> 00:12:15,660
почина внезапно в Бейби Сити,

233
00:12:15,780 --> 00:12:17,380
което е триста ли
от град Чайсанг.

234
00:12:17,900 --> 00:12:19,780
Оттогава има само двама души

235
00:12:20,260 --> 00:12:21,620
които са способни да ръководят

236
00:12:21,780 --> 00:12:22,780
семейство Гу.

237
00:12:23,780 --> 00:12:25,580
Това е най-младият чичо на Guo Luoli,

238
00:12:25,620 --> 00:12:26,460
Пети майстор Гу,

239
00:12:26,740 --> 00:12:27,540
и

240
00:12:27,740 --> 00:12:29,340
По-малкият брат на Гу Луоли,

241
00:12:29,700 --> 00:12:31,140
кой е третият млад господар сред нас,

242
00:12:31,460 --> 00:12:32,980
Гу Джиенмън.

243
00:12:34,740 --> 00:12:35,380
Сиконг Чангфенг

244
00:12:35,380 --> 00:12:36,260
ми каза за това.

245
00:12:37,820 --> 00:12:38,980
той...

246
00:12:38,980 --> 00:12:39,500
Ние сме в средата на нищото.

247
00:12:39,500 --> 00:12:40,940
Откъде взе всички тези неща?

248
00:12:44,140 --> 00:12:44,820
Няма нужда да питам.

249
00:12:44,980 --> 00:12:47,020
Той просто е претенциозен.

250
00:12:55,420 --> 00:12:56,940
По-малко от три дни
след смъртта на Гу Луоли,

251
00:12:57,340 --> 00:12:58,100
Пети майстор Гу

252
00:12:58,180 --> 00:12:59,460
използва самоличността си като свой чичо

253
00:12:59,620 --> 00:13:01,060
да му уредя брак.

254
00:13:01,700 --> 00:13:02,460
И булката

255
00:13:02,460 --> 00:13:04,700
е младата дама от семейство Ян,
Ян Люли.

256
00:13:05,100 --> 00:13:05,980
Тя беше тази

257
00:13:06,180 --> 00:13:07,300
който седна в каретата по-рано днес.

258
00:13:08,020 --> 00:13:08,820
Нейният по-голям брат

259
00:13:09,020 --> 00:13:10,180
е господарят на семейство Ян.

260
00:13:10,580 --> 00:13:11,300
Това е единият

261
00:13:11,740 --> 00:13:12,540
сте пили с

262
00:13:12,580 --> 00:13:13,500
в механата,

263
00:13:13,780 --> 00:13:14,660
Ян Биетян.

264
00:13:15,540 --> 00:13:16,420
Така че бракът е такъв

265
00:13:16,420 --> 00:13:17,300
стана.

266
00:13:17,660 --> 00:13:18,460
С други думи,

267
00:13:19,220 --> 00:13:20,140
първият млад господар от фамилията Гу

268
00:13:20,140 --> 00:13:21,140
не е умрял естествено.

269
00:13:21,500 --> 00:13:22,780
Семейство Ян и петият майстор Гу

270
00:13:23,220 --> 00:13:24,940
се хванаха за ръце, за да го убият

271
00:13:25,700 --> 00:13:27,020
и възнамеряват да използват този брак

272
00:13:27,220 --> 00:13:28,140
да контролира напълно

273
00:13:28,380 --> 00:13:30,020
семейство Гу, което загуби господаря си.

274
00:13:30,940 --> 00:13:32,140
в такъв случай

275
00:13:32,660 --> 00:13:34,260
семейство Гу ще падне

276
00:13:34,260 --> 00:13:35,620
под палеца
от семейство Ян.

277
00:13:35,940 --> 00:13:36,860
Какво означава това

278
00:13:37,100 --> 00:13:38,740
полза Пети майстор Гу?

279
00:13:41,460 --> 00:13:43,820
Каква изненада.

280
00:13:43,980 --> 00:13:45,220
Вие всъщност

281
00:13:45,220 --> 00:13:46,340
имат дълбоко разбиране

282
00:13:46,340 --> 00:13:47,380
за мръсотията

283
00:13:47,380 --> 00:13:48,940
на човешката природа в толкова млада възраст.

284
00:13:50,180 --> 00:13:50,860
точно така

285
00:13:51,620 --> 00:13:53,020
Докато пети майстор Гу

286
00:13:53,020 --> 00:13:54,460
се смята за чичо
в семейство Гу,

287
00:13:54,460 --> 00:13:56,020
но той няма истинска власт.

288
00:13:56,180 --> 00:13:57,820
Така че той е бил неудовлетворен
през цялото това време.

289
00:13:58,020 --> 00:13:58,740
След като този план успее

290
00:13:58,740 --> 00:14:00,220
и той става господар
от семейство Гу,

291
00:14:01,260 --> 00:14:02,020
няма значение

292
00:14:02,020 --> 00:14:03,540
ако семейство Гу падне от първото място

293
00:14:03,540 --> 00:14:04,140
в пистата Xinan.

294
00:14:06,020 --> 00:14:07,820
Нищо чудно, че намирам този град за толкова странен.

295
00:14:08,140 --> 00:14:10,420
Това означава околностите
от имението на Гу,

296
00:14:10,620 --> 00:14:11,260
не,

297
00:14:11,900 --> 00:14:12,940
цялото имение на Гу

298
00:14:13,220 --> 00:14:14,820
вече е контролиран
от семейство Ян.

299
00:14:15,140 --> 00:14:16,020
Почти е.

300
00:14:16,260 --> 00:14:18,420
Почти всичко е контролирано
от семейство Ян.

301
00:14:18,580 --> 00:14:19,980
Едва когато се появи ти

302
00:14:20,220 --> 00:14:21,820
на улица Longshou.

303
00:14:22,660 --> 00:14:23,540
Ето защо

304
00:14:23,980 --> 00:14:25,060
семейство Ян

305
00:14:25,700 --> 00:14:27,580
те намира за много подозрителен.

306
00:14:29,140 --> 00:14:29,940
Съвсем не.

307
00:14:30,380 --> 00:14:32,060
Дойдох тук по каприз.

308
00:14:40,620 --> 00:14:41,660
Има още нещо.

309
00:14:42,060 --> 00:14:42,820
давай напред

310
00:14:44,740 --> 00:14:45,540
там...

311
00:14:47,140 --> 00:14:48,220
Идва женски призрак.

312
00:14:52,980 --> 00:14:54,580
Някой ги е спасил?

313
00:14:55,300 --> 00:14:56,900
да Извинете моята некомпетентност.

314
00:15:00,980 --> 00:15:02,060
Вие не сте виновни.

315
00:15:02,660 --> 00:15:04,740
Дойдоха двама от Осемте млади майстори.

316
00:15:05,820 --> 00:15:07,460
Излишно е да казвам,
ти не си равен на тях.

317
00:15:17,260 --> 00:15:18,260
Научи ли се на сарказъм

318
00:15:18,260 --> 00:15:20,020
от мен?

319
00:15:20,060 --> 00:15:20,820
Тъй като вече знаете коя е тя,

320
00:15:20,820 --> 00:15:21,780
защо я нарекохте призрак?

321
00:15:21,940 --> 00:15:22,620
коя е тя

322
00:15:30,780 --> 00:15:31,580
госпожица Ян.

323
00:15:32,420 --> 00:15:34,580
Г-н Qingge, г-н Zhuomo.

324
00:15:34,940 --> 00:15:37,020
За мен е удоволствие да се запознаем
за първи път.

325
00:15:38,100 --> 00:15:39,220
Всъщност не е за първи път.

326
00:15:39,340 --> 00:15:40,500
Срещнахме се няколко пъти

327
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
докато ви ескортира през целия път.

328
00:15:42,020 --> 00:15:43,260
Ти беше младата дама

329
00:15:43,740 --> 00:15:45,100
в каретата по-рано днес?

330
00:15:45,700 --> 00:15:47,340
Вие сте собственик на механата?

331
00:15:48,300 --> 00:15:49,340
Ти още ли си жив?

332
00:15:50,580 --> 00:15:52,180
Имам голяма щедрост,

333
00:15:52,180 --> 00:15:53,220
така че няма да споря с теб.

334
00:15:53,500 --> 00:15:54,580
Руофенг ми каза

335
00:15:55,380 --> 00:15:56,980
той покани ключов човек.

336
00:15:57,980 --> 00:15:59,100
Не очаквах да си ти.

337
00:16:03,340 --> 00:16:04,220
Моля, седнете.

338
00:16:10,220 --> 00:16:11,700
Чудя се какво е намерението ти,
г-це Ян?

339
00:16:12,100 --> 00:16:13,100
Ти позволи на хората си

340
00:16:13,300 --> 00:16:14,820
да ни атакуват през деня.

341
00:16:15,740 --> 00:16:17,180
И сега сте дошли тук

342
00:16:17,220 --> 00:16:18,140
да се срещнем тайно?

343
00:16:18,180 --> 00:16:18,940
Това е добър въпрос.

344
00:16:21,220 --> 00:16:22,020
защото...

345
00:16:23,980 --> 00:16:25,020
обичам го

346
00:16:28,460 --> 00:16:29,660
кого обичаш

347
00:16:31,660 --> 00:16:33,220
Боже мой

348
00:16:33,900 --> 00:16:35,220
Това е новина.

349
00:16:36,020 --> 00:16:38,020
Ти наистина си влюбен в Gu Jianmen.

350
00:16:38,500 --> 00:16:39,340
Значи вашето семейство

351
00:16:39,340 --> 00:16:40,900
уби Гу Луоли

352
00:16:40,900 --> 00:16:41,900
да направиш брака си

353
00:16:41,900 --> 00:16:44,180
с Gu Jianmen се случи.

354
00:16:44,380 --> 00:16:45,220
ти луд ли си

355
00:16:45,220 --> 00:16:46,700
Или цялото семейство Ян е лудо?

356
00:16:46,820 --> 00:16:48,180
Мисля, че си луд.

357
00:16:49,060 --> 00:16:50,100
ще млъкнеш ли

358
00:16:51,420 --> 00:16:52,100
Мъжът, когото обичаш

359
00:16:52,660 --> 00:16:54,300
трябва да бъде Gu Luoli, първият млад господар

360
00:16:54,380 --> 00:16:55,300
от семейство Гу,

361
00:16:56,300 --> 00:16:57,100
който почина преди няколко дни.

362
00:17:04,260 --> 00:17:05,260
Май съм прав.

363
00:17:06,540 --> 00:17:07,220
да

364
00:17:08,500 --> 00:17:09,900
Обичам Гу Луоли.

365
00:17:11,180 --> 00:17:12,260
Но никой не знае.

366
00:17:12,740 --> 00:17:14,420
Брат ми иска да използва брака ми

367
00:17:14,620 --> 00:17:17,100
да контролира цялото семейство Гу.

368
00:17:17,260 --> 00:17:18,540
Той уби моята любима

369
00:17:18,940 --> 00:17:21,100
и възнамерява да ме използва като пешка
в неговата схема.

370
00:17:21,700 --> 00:17:22,380
И така

371
00:17:22,820 --> 00:17:24,140
влязохте в тази ситуация умишлено

372
00:17:24,300 --> 00:17:25,940
да го счупя, нали?

373
00:17:26,380 --> 00:17:27,060
да

374
00:17:28,380 --> 00:17:29,580
В деня на сватбата,

375
00:17:30,380 --> 00:17:31,420
аз нямам

376
00:17:31,420 --> 00:17:32,740
се ожени за Гу Джиенмен.

377
00:17:33,860 --> 00:17:34,820
Мъжът, за когото ще се омъжа...

378
00:17:36,300 --> 00:17:37,940
може да бъде само Gu Luoli.

379
00:17:38,260 --> 00:17:39,620
Без обида,

380
00:17:39,980 --> 00:17:41,100
но той е мъртъв.

381
00:17:43,260 --> 00:17:44,620
Какво от това?

382
00:17:46,060 --> 00:17:47,620
Все още го обичам.

383
00:17:48,860 --> 00:17:49,620
г-це Ян,

384
00:17:50,020 --> 00:17:50,740
от какво се нуждаеш от нас

385
00:17:50,740 --> 00:17:51,740
да направя?

386
00:17:53,020 --> 00:17:54,180
Отвлече ме по време на сватбата.

387
00:17:54,460 --> 00:17:55,580
- Да те отвлека по време на сватбата?
- Да те отвлека по време на сватбата?

388
00:17:56,580 --> 00:17:57,660
скоро,

389
00:17:58,220 --> 00:17:59,620
вашите приятели ще отидат и ще ги хванат

390
00:17:59,620 --> 00:18:00,860
нещо много важно.

391
00:18:01,300 --> 00:18:02,540
Ще донесеш това нещо

392
00:18:02,540 --> 00:18:03,380
да ме отвлечеш.

393
00:18:04,100 --> 00:18:04,940
тогава,

394
00:18:05,540 --> 00:18:07,260
пригответе се за някои убийства.

395
00:18:09,540 --> 00:18:10,300
Между другото

396
00:18:10,940 --> 00:18:12,220
трябва да запомните това.

397
00:18:12,940 --> 00:18:14,060
Главният мозък

398
00:18:14,780 --> 00:18:16,620
никога не ми е брат

399
00:18:17,940 --> 00:18:18,860
но...

400
00:18:20,540 --> 00:18:21,420
аз

401
00:18:27,300 --> 00:18:28,660
Честно казано, това е малко плашещо.

402
00:18:28,660 --> 00:18:29,220
Очаквате ли

403
00:18:29,220 --> 00:18:30,140
обидена жена

404
00:18:30,140 --> 00:18:30,940
да действа нормално?

405
00:18:30,940 --> 00:18:31,660
О, правилно.

406
00:18:33,420 --> 00:18:34,980
Имам интуиция

407
00:18:35,540 --> 00:18:36,500
че зад брат ми,

408
00:18:36,500 --> 00:18:37,860
има друга сила.

409
00:18:38,780 --> 00:18:39,940
Така е

410
00:18:40,580 --> 00:18:42,580
много по-силна сила.

411
00:18:44,420 --> 00:18:46,780
[Храм Xiruo]

412
00:18:47,860 --> 00:18:48,660
какво?

413
00:18:48,980 --> 00:18:50,020
Искаш да отвлечеш булката?

414
00:18:52,140 --> 00:18:53,140
Отидохте да погледнете

415
00:18:53,140 --> 00:18:54,700
за подходящ кандидат вчера,
нали?

416
00:18:55,300 --> 00:18:56,460
Всеки знае

417
00:18:56,460 --> 00:18:57,540
осемте млади майстори на Бейли,

418
00:18:57,820 --> 00:18:59,180
така че е неудобно за вас
да действа лично.

419
00:18:59,420 --> 00:19:00,820
Що се отнася до другите кандидати,

420
00:19:01,100 --> 00:19:02,780
има само няколко души
които са способни

421
00:19:02,780 --> 00:19:03,940
и готов да помогне.

422
00:19:04,420 --> 00:19:05,260
освен това

423
00:19:05,500 --> 00:19:06,740
не е добре

424
00:19:06,860 --> 00:19:08,220
да въвлекат невинни хора.

425
00:19:08,340 --> 00:19:09,180
Ако случаят е такъв,

426
00:19:09,740 --> 00:19:10,860
нека опитам.

427
00:19:11,220 --> 00:19:11,860
сър...

428
00:19:12,020 --> 00:19:12,860
защо

429
00:19:15,860 --> 00:19:17,180
Мислех преди

430
00:19:17,180 --> 00:19:18,340
относно търсенето на вашата помощ.

431
00:19:18,500 --> 00:19:19,060
Аз дори

432
00:19:19,060 --> 00:19:20,060
имаше готови мотиви

433
00:19:20,060 --> 00:19:21,220
да те убедя.

434
00:19:21,420 --> 00:19:22,580
Въпреки това, както казахте,

435
00:19:22,980 --> 00:19:24,620
не съм решил

436
00:19:24,740 --> 00:19:25,660
да се хванат невинни хора

437
00:19:25,660 --> 00:19:26,620
участващи.

438
00:19:27,620 --> 00:19:29,140
Независимо дали
Искам да се включа в това,

439
00:19:29,500 --> 00:19:30,940
Вече съм в играта.

440
00:19:31,900 --> 00:19:32,940
искам да чуя

441
00:19:33,340 --> 00:19:34,620
вашите истински мисли.

442
00:19:34,660 --> 00:19:35,820
Да стана известен по целия свят.

443
00:19:37,060 --> 00:19:38,380
какво?

444
00:19:39,180 --> 00:19:39,940
искам да стана

445
00:19:40,540 --> 00:19:41,820
известен по целия свят.

446
00:19:45,340 --> 00:19:49,420
[Година по-рано]

447
00:20:14,020 --> 00:20:17,220
[Гу Чен, Учено божество]

448
00:20:33,780 --> 00:20:36,740
Г-н Гу, имате гост.

449
00:20:37,140 --> 00:20:38,380
Искате ли да ме поканите вътре?

450
00:20:39,460 --> 00:20:40,380
Разбира се.

451
00:21:08,340 --> 00:21:12,100
[Юеяо, Небето е отвъд]

452
00:21:20,580 --> 00:21:22,660
♪Студеният бриз спира♪

453
00:21:22,780 --> 00:21:26,420
♪Врабчетата се стрелкат през гората
в слабо чуруликане♪

454
00:21:29,220 --> 00:21:31,260
♪Мъгла покрива нечии очи♪

455
00:21:31,380 --> 00:21:34,980
♪Като сън, който тепърва ще се събужда♪

456
00:21:37,180 --> 00:21:40,020
♪Трябва да са страхотни сцени♪

457
00:21:40,220 --> 00:21:43,380
♪Пътува сам само за да стане свидетел♪

458
00:21:43,500 --> 00:21:45,500
♪Промените на света♪

459
00:21:46,300 --> 00:21:47,980
♪До червен кленов лист♪

460
00:21:48,460 --> 00:21:50,220
♪Остава в миналото♪

461
00:21:50,580 --> 00:21:53,700
♪Това напомня на хората за романтика♪

462
00:21:55,300 --> 00:21:56,580
Ентусиасти на Guqin

463
00:21:57,060 --> 00:21:58,780
ще се поздравяват чрез музика.

464
00:21:58,940 --> 00:22:00,500
Какво мислите, сър?

465
00:22:00,660 --> 00:22:01,660
Тя е фея.

466
00:22:01,860 --> 00:22:04,780
♪С поглед♪

467
00:22:10,540 --> 00:22:12,340
Мислех, че е просто гост.

468
00:22:13,180 --> 00:22:14,140
за моя изненада,

469
00:22:14,420 --> 00:22:16,660
това е гост от Sky's Beyond.

470
00:22:18,660 --> 00:22:19,940
Познавате ли ме, сър?

471
00:22:20,340 --> 00:22:21,380
Имаш същите очи

472
00:22:22,060 --> 00:22:23,580
като на майка ти.

473
00:22:28,460 --> 00:22:29,900
Оказва се, че си
познат на майка ми.

474
00:22:30,900 --> 00:22:32,140
Ако е така, сър,

475
00:22:32,340 --> 00:22:34,220
моля, предложете малко помощ на Beique.

476
00:22:35,900 --> 00:22:36,740
аз знам

477
00:22:37,220 --> 00:22:38,660
защо дойде тук.

478
00:22:38,940 --> 00:22:40,620
Аз обаче съм се пенсионирал
от земните дела.

479
00:22:41,260 --> 00:22:42,700
моля те напусни

480
00:22:52,340 --> 00:22:53,860
Феята ме гледа.

481
00:22:56,420 --> 00:22:57,180
Донгджун,

482
00:22:58,540 --> 00:22:59,620
събуди се.

483
00:23:02,140 --> 00:23:03,380
Чувствах се опиянен

484
00:23:03,380 --> 00:23:04,740
от нейните очи.

485
00:23:05,780 --> 00:23:06,700
Глупаво момче.

486
00:23:07,940 --> 00:23:09,420
Засрамваш ме.

487
00:23:12,820 --> 00:23:14,060
Мис Фея,

488
00:23:14,700 --> 00:23:16,820
как се казваш

489
00:23:17,900 --> 00:23:19,660
Може би първо трябва да ми отговориш.

490
00:23:20,300 --> 00:23:21,700
как се казваш

491
00:23:25,460 --> 00:23:26,460
Аз съм Dongjun.

492
00:23:27,460 --> 00:23:28,380
Dongjun?

493
00:23:29,980 --> 00:23:31,780
Dongjun, господарят на пролетта,
носи висулка от нефрит

494
00:23:31,780 --> 00:23:32,860
който издава успокояващо дрънкане.

495
00:23:33,140 --> 00:23:36,140
Неговото каране пресича и четка
срещу върховете на върбите.

496
00:23:36,500 --> 00:23:38,620
Светът на смъртните и раят
са хиляди ли един от друг.

497
00:23:39,460 --> 00:23:42,580
Пролетният бриз все още не е дошъл.

498
00:23:44,060 --> 00:23:45,900
Това е страхотно име.

499
00:23:45,980 --> 00:23:47,180
Dongjun, господарят на пролетта,
носи висулка от нефрит

500
00:23:47,180 --> 00:23:47,900
който издава успокояващо дрънкане.

501
00:23:48,260 --> 00:23:50,940
Неговото каране пресича и четка
срещу върховете на върбите.

502
00:23:57,060 --> 00:23:59,340
Тръгвате ли, мис Фея?

503
00:24:00,220 --> 00:24:01,660
Още не си ми казал името си.

504
00:24:02,020 --> 00:24:03,660
Как мога да те намеря в бъдеще?

505
00:24:13,100 --> 00:24:14,540
Може би някой ден ще дойда при теб.

506
00:24:15,300 --> 00:24:17,180
Когато станеш известен
по целия свят

507
00:24:18,500 --> 00:24:19,500
и всеки знае

508
00:24:19,500 --> 00:24:20,820
къде си,

509
00:24:21,980 --> 00:24:23,340
аз ще дойда при теб

510
00:24:53,060 --> 00:24:54,500
Момчетата ще бъдат момчета.

511
00:24:56,140 --> 00:24:57,460
подиграваш ли ми се

512
00:24:57,580 --> 00:24:58,220
не

513
00:25:02,820 --> 00:25:03,900
Аз те хваля.

514
00:25:08,020 --> 00:25:08,580
Той ли е

515
00:25:08,580 --> 00:25:09,620
саркастичен?

516
00:25:09,940 --> 00:25:10,940
Той е луд.

517
00:25:11,580 --> 00:25:12,420
честно казано,

518
00:25:12,620 --> 00:25:13,660
защо мислиш

519
00:25:13,660 --> 00:25:14,860
ще станеш известен

520
00:25:15,220 --> 00:25:16,420
след отвличането на булката?

521
00:25:18,020 --> 00:25:18,740
Защото това не е

522
00:25:18,740 --> 00:25:19,620
обикновен брак.

523
00:25:19,980 --> 00:25:21,660
Както мис Ян каза снощи,

524
00:25:22,100 --> 00:25:22,980
този брак

525
00:25:23,140 --> 00:25:25,460
е церемония по възнесението на веригата Xinan.

526
00:25:25,980 --> 00:25:27,460
Тъй като обидих семейство Ян,

527
00:25:27,900 --> 00:25:28,540
сервирам моя алкохол

528
00:25:28,540 --> 00:25:29,700
на сватбата, за да направя името си

529
00:25:29,700 --> 00:25:30,900
със сигурност няма да работи.

530
00:25:31,140 --> 00:25:32,900
Може и да рискувам

531
00:25:32,900 --> 00:25:33,940
да открито

532
00:25:33,940 --> 00:25:35,260
прекъснете този брак.

533
00:25:35,420 --> 00:25:36,220
дотогава

534
00:25:36,380 --> 00:25:37,500
всички гости

535
00:25:37,980 --> 00:25:39,580
ще ме гледа как слизам

536
00:25:39,580 --> 00:25:40,820
като небесен воин

537
00:25:41,300 --> 00:25:43,220
и бъдете впечатлени

538
00:25:43,220 --> 00:25:44,180
от моята храброст.

539
00:25:44,660 --> 00:25:45,380
сър,

540
00:25:45,980 --> 00:25:46,740
това е твърде много

541
00:25:48,820 --> 00:25:50,660
Така че вие правите това

542
00:25:50,660 --> 00:25:52,340
за една дама.

543
00:25:52,340 --> 00:25:53,140
Има ли проблем с това?

544
00:25:53,140 --> 00:25:54,860
Не сте ли се замисляли

545
00:25:54,940 --> 00:25:56,660
че ще се ядоса

546
00:25:56,740 --> 00:25:58,740
когато тя разбере

547
00:25:58,860 --> 00:25:59,820
отвличаш булка?

548
00:25:59,820 --> 00:26:00,620
Какво има за страх?

549
00:26:01,100 --> 00:26:02,740
Осемте млади учители ще бъдат мои свидетели.

550
00:26:02,940 --> 00:26:03,980
няма ли да ходиш

551
00:26:04,820 --> 00:26:06,540
Правя това от лоялност.

552
00:26:10,140 --> 00:26:10,820
Отиваш, нали?

553
00:26:12,820 --> 00:26:13,540
Не отиват ли?

554
00:26:14,100 --> 00:26:14,900
Мисля, че са.

555
00:26:19,820 --> 00:26:20,620
Погледнете цветята.

556
00:26:20,980 --> 00:26:22,260
[Qingsong Inn]
Днес са прясно откъснати.

557
00:26:30,940 --> 00:26:31,620
млада дама,

558
00:26:32,100 --> 00:26:32,700
аз съм

559
00:26:33,420 --> 00:26:33,980
влизай

560
00:26:37,100 --> 00:26:37,660
млада дама.

561
00:26:38,220 --> 00:26:39,020
Какво открихте?

562
00:26:39,660 --> 00:26:40,380
Семейство Ян

563
00:26:40,380 --> 00:26:41,460
се съгласи с нашето искане.

564
00:26:42,060 --> 00:26:43,100
Да покажат своята искреност
в сътрудничеството,

565
00:26:43,300 --> 00:26:44,260
те ще доставят това нещо

566
00:26:44,500 --> 00:26:45,820
до мястото, което поискахме.

567
00:26:46,300 --> 00:26:47,260
с това нещо,

568
00:26:47,620 --> 00:26:48,500
след като поставихме семейство Ян

569
00:26:48,500 --> 00:26:49,260
на власт,

570
00:26:49,660 --> 00:26:52,020
Xinan Circuit ще бъде напълно
под наш контрол.

571
00:27:05,820 --> 00:27:08,020
[Ян]

572
00:27:34,940 --> 00:27:35,740
Отдръпни се!

573
00:27:36,420 --> 00:27:37,220
няма да го направя

574
00:27:48,860 --> 00:27:50,660
[Lingsu, прислужница]

575
00:27:51,180 --> 00:27:52,260
Посочете името си.

576
00:27:52,620 --> 00:27:53,460
знаеш ли

577
00:27:53,460 --> 00:27:55,340
Аз съм от семейство Ян от Xinan Circuit?

578
00:27:55,460 --> 00:27:56,340
Замисляли ли сте се

579
00:27:56,580 --> 00:27:57,900
за това как ще свършиш
ако ни обидите?

580
00:27:58,740 --> 00:27:59,540
Какво съвпадение.

581
00:27:59,940 --> 00:28:02,500
Търсим семейство Ян.

582
00:28:02,780 --> 00:28:03,820
Кажете им

583
00:28:04,020 --> 00:28:05,020
да оставя нещата тук

584
00:28:05,580 --> 00:28:06,780
и ще им пощадя живота.

585
00:28:07,060 --> 00:28:08,180
чухте ли това

586
00:28:08,620 --> 00:28:10,020
- каза моят млад господар

587
00:28:10,180 --> 00:28:12,460
семейство Ян от веригата Синан
нямаше от какво да се страхувам.

588
00:28:13,540 --> 00:28:15,180
Оставете това, което има в каретата тук

589
00:28:15,220 --> 00:28:16,460
и ще бъдете пощадени.

590
00:28:16,900 --> 00:28:19,140
Не казах първото полувреме.

591
00:28:19,540 --> 00:28:20,500
Млади господарю, знам

592
00:28:20,500 --> 00:28:21,740
това искаше да кажеш.

593
00:28:22,100 --> 00:28:23,140
Такава дързост!

594
00:28:23,260 --> 00:28:25,300
кой е той

595
00:28:25,820 --> 00:28:27,300
Моят млад господар...

596
00:28:27,300 --> 00:28:28,740
Не си хаби дъха за тях.

597
00:28:29,540 --> 00:28:30,180
върви

598
00:28:31,380 --> 00:28:32,260
и ги преби.

599
00:28:33,620 --> 00:28:35,580
Нека да довърша, млади господарю.

600
00:28:36,420 --> 00:28:37,300
чухте ли това

601
00:28:37,540 --> 00:28:38,420
- попита ме младият ми господар

602
00:28:38,420 --> 00:28:39,940
да не си хабя дъха за теб

603
00:28:40,260 --> 00:28:41,220
и да ви набия всички.

604
00:28:43,740 --> 00:28:44,940
Как смееш!

605
00:28:53,180 --> 00:28:54,180
Направете път.

606
00:29:05,660 --> 00:29:06,580
Млад майстор!

607
00:29:21,820 --> 00:29:23,460
Придружени от красавици,
с слугиня, която пали фенера.

608
00:29:23,580 --> 00:29:25,140
Убийство и изгаряне
докато винаги носи златен колан.

609
00:29:25,620 --> 00:29:27,300
Ти си Лю Юе,
един от осемте млади майстори.

610
00:29:27,860 --> 00:29:29,300
Думите го имат
че си несравнимо красив.

611
00:29:29,940 --> 00:29:30,740
И ето защо

612
00:29:30,740 --> 00:29:32,340
не харесваш другите
гледайки лицето ти

613
00:29:32,460 --> 00:29:34,100
и винаги пътувате в стол седан

614
00:29:34,380 --> 00:29:35,940
за да избегнете показването на лицето си.

615
00:29:36,300 --> 00:29:38,140
Виждам, че е вярно.

616
00:29:38,700 --> 00:29:40,260
Млади господарю, какво сега?

617
00:29:40,500 --> 00:29:41,540
Разпознаха те.

618
00:29:41,620 --> 00:29:42,420
казах ти

619
00:29:42,420 --> 00:29:44,060
няма нужда да използвате стола седан.

620
00:29:44,260 --> 00:29:45,540
Това е твърде очевидно.

621
00:29:45,740 --> 00:29:46,740
Нямах намерение

622
00:29:46,740 --> 00:29:47,980
за да ме разпознаят другите,

623
00:29:48,260 --> 00:29:49,140
но те

624
00:29:49,540 --> 00:29:50,780
разбра го веднага.

625
00:29:51,220 --> 00:29:52,220
изглежда

626
00:29:53,340 --> 00:29:54,900
Наистина съм известен.

627
00:29:56,780 --> 00:29:57,540
Все пак вярно.

628
00:29:58,620 --> 00:29:59,340
точно така

629
00:29:59,580 --> 00:30:01,660
Ние сме аплодирани

630
00:30:01,660 --> 00:30:03,980
като несравнимо красивия г-н Liuyue
в класацията за млади майстори.

631
00:30:04,540 --> 00:30:05,540
аз съм,

632
00:30:05,900 --> 00:30:07,140
не ние.

633
00:30:07,140 --> 00:30:10,940
[Liu Yue, г-н Liuyue
на осемте млади майстори на Бейли]

634
00:30:12,700 --> 00:30:14,140
Тогава нека да видя колко си способен,

635
00:30:14,260 --> 00:30:15,340
един от осемте млади майстори.

636
00:31:01,580 --> 00:31:02,900
Това е слабо.

637
00:31:03,020 --> 00:31:04,420
Той е победен само с един удар.

638
00:31:05,700 --> 00:31:06,980
Все още не идвате да помогнете?

639
00:31:28,620 --> 00:31:29,860
Това е красив меч.

640
00:31:29,900 --> 00:31:30,620
дали е

641
00:31:30,940 --> 00:31:31,860
Може ли да съвпада

642
00:31:31,860 --> 00:31:33,860
несравнимия г-н Liuyue?

643
00:31:35,100 --> 00:31:36,140
Човекът не е оръжие.

644
00:31:36,420 --> 00:31:37,620
Не бива да се сравняват
един с друг.

645
00:31:45,940 --> 00:31:47,620
Мога ли да попитам името на собственика на меча?

646
00:31:48,220 --> 00:31:49,420
[Mo Qixuan, божество с бели коси,]
Белокосото божество.

647
00:31:49,420 --> 00:31:50,460
[Небето е отвъд]

648
00:31:51,860 --> 00:31:53,220
Какво интересно име.

649
00:31:54,580 --> 00:31:57,620
Моят меч е известен със своята красота.

650
00:31:58,100 --> 00:31:59,580
Ако този красив меч

651
00:31:59,860 --> 00:32:02,580
може да убие известния г-н Liuyue...

652
00:32:06,260 --> 00:32:08,300
това също ще бъде ли интересно?

653
00:32:14,740 --> 00:32:16,380
Имаш ли увереността да ме убиеш?

654
00:32:16,580 --> 00:32:17,780
Трудно е.

655
00:32:18,380 --> 00:32:20,220
Но искам да опитам.

656
00:32:20,940 --> 00:32:23,380
Много хора искаха да опитат,

657
00:32:23,700 --> 00:32:26,100
но все още седя тук.

658
00:32:26,900 --> 00:32:27,980
така ли

659
00:32:35,100 --> 00:32:37,100
Млади Учителю, повече хора се появиха.

660
00:32:38,540 --> 00:32:39,660
Това съм го усетил.

661
00:32:40,660 --> 00:32:41,580
Подцених ги.

662
00:32:42,300 --> 00:32:43,780
Преди да те убия,

663
00:32:44,540 --> 00:32:46,660
Чудя се дали мога да направя тази молба.

664
00:32:49,500 --> 00:32:50,260
кажи го

665
00:32:51,300 --> 00:32:53,380
Искам да видя лицето ти.

666
00:33:23,780 --> 00:33:25,380
Всеки гледа на светло и бяло
толкова красива,

667
00:33:26,340 --> 00:33:28,180
но той е изцяло в черно.

668
00:33:28,540 --> 00:33:30,340
Всеки се възхищава на красивите неща,

669
00:33:31,660 --> 00:33:33,380
но той предпочита обратното.

670
00:33:34,340 --> 00:33:35,260
Вие сте

671
00:33:36,140 --> 00:33:37,500
Г-н Мочен,

672
00:33:38,140 --> 00:33:40,780
Мо Сяохей.

673
00:33:41,260 --> 00:33:44,620
[Мо Сяохе, г-н Мочен
на осемте млади майстори на Бейли]

674
00:33:47,620 --> 00:33:48,300
Нека те попитам това.

675
00:33:48,780 --> 00:33:50,500
Мислите ли, че мисията за отвличане
е опасно?

676
00:33:51,420 --> 00:33:52,340
Разбира се, че е опасно.

677
00:33:52,780 --> 00:33:53,620
ако питаш мен,

678
00:33:53,620 --> 00:33:54,860
не трябва да се забъркваш в това.

679
00:33:55,740 --> 00:33:56,740
Така че ще приема отговора ви като да.

680
00:33:57,260 --> 00:33:58,340
Както и да е, трябва да се подготвя

681
00:33:58,700 --> 00:33:59,980
в случай че нещата се окажат по друг начин.

682
00:34:02,380 --> 00:34:03,460
госпожица Ян

683
00:34:03,740 --> 00:34:04,740
е доста красавица.

684
00:34:05,020 --> 00:34:05,580
Тя не може ли да се сравнява

685
00:34:05,580 --> 00:34:06,620
с Мис Фея?

686
00:34:06,780 --> 00:34:08,380
Аз съм верен човек.

687
00:34:08,780 --> 00:34:10,180
Знаете ли какво е истинската любов?

688
00:34:11,420 --> 00:34:12,420
Имате ли някой, когото харесвате?

689
00:34:12,700 --> 00:34:13,300
аз?

690
00:34:14,980 --> 00:34:16,340
Не съм по романтиката.

691
00:34:18,940 --> 00:34:19,540
Защо издаде този звук?

692
00:34:21,380 --> 00:34:21,980
добре ли си

693
00:34:23,180 --> 00:34:23,700
какво правиш

694
00:34:24,940 --> 00:34:25,820
какво става

695
00:34:27,260 --> 00:34:28,260
Не бягай.

696
00:34:28,900 --> 00:34:29,580
нещо не е наред с теб

697
00:34:30,820 --> 00:34:31,780
Просто казвам

698
00:34:31,780 --> 00:34:33,140
че не обичам романтиката.

699
00:34:33,300 --> 00:34:34,180
Напомня ми на господаря ми.

700
00:34:34,180 --> 00:34:35,140
Изобщо не е безплатно.

701
00:34:35,940 --> 00:34:36,980
Вашият господар?

702
00:34:37,140 --> 00:34:38,580
Да, господарю мой.

703
00:34:40,780 --> 00:34:42,060
Той предаде това Сребърно-лунно копие

704
00:34:42,260 --> 00:34:43,180
към мен.

705
00:34:48,380 --> 00:34:49,020
добре,

706
00:34:49,220 --> 00:34:51,060
всъщност той не беше мой господар.

707
00:34:51,860 --> 00:34:52,900
когато го срещнах,

708
00:34:53,060 --> 00:34:54,060
той умираше,

709
00:34:54,300 --> 00:34:55,220
с тялото си покрито с рани,

710
00:34:55,500 --> 00:34:57,180
лежи безнадеждно
в изоставен даоистки храм.

711
00:35:02,260 --> 00:35:04,020
Той беше Лин Джиу
който държеше копието Zhuixu,

712
00:35:04,380 --> 00:35:05,700
но той сам се приземи
в такова жалко състояние.

713
00:35:06,420 --> 00:35:07,340
По-късно го спасих

714
00:35:07,660 --> 00:35:08,940
и той ме научи на техники с копие
за пет дни.

715
00:35:09,660 --> 00:35:10,300
Какво стана след това?

716
00:35:10,420 --> 00:35:11,980
Той почина пет дни по-късно.

717
00:35:16,460 --> 00:35:17,260
преди да умре,

718
00:35:18,020 --> 00:35:18,980
той ме помоли да донеса праха му

719
00:35:18,980 --> 00:35:20,060
обратно в родния си град.

720
00:35:20,540 --> 00:35:21,340
Той ми каза

721
00:35:21,780 --> 00:35:22,740
че жена, която силно обичаше

722
00:35:22,860 --> 00:35:24,420
някога е живял там.

723
00:35:25,220 --> 00:35:26,140
всяка сутрин,

724
00:35:26,220 --> 00:35:27,060
тази жена

725
00:35:27,060 --> 00:35:28,300
би четкала косата си до брега на езерото.

726
00:35:28,980 --> 00:35:30,460
По това време той беше просто беден човек,

727
00:35:30,860 --> 00:35:31,660
докато беше

728
00:35:31,940 --> 00:35:33,460
най-красивата жена в града.

729
00:35:33,980 --> 00:35:35,780
Следователно той реши

730
00:35:35,980 --> 00:35:37,820
да бродиш из света на бойните изкуства
с копието си.

731
00:35:38,220 --> 00:35:39,660
Въпреки това бяха тридесет години

732
00:35:40,220 --> 00:35:41,980
от неговото заминаване.

733
00:35:42,300 --> 00:35:43,340
Тридесет години?

734
00:35:44,860 --> 00:35:46,540
Сигурно се е омъжила за друг.

735
00:35:47,260 --> 00:35:48,820
Три години след като си тръгна,

736
00:35:49,140 --> 00:35:50,380
тя се омъжи за друг.

737
00:35:51,220 --> 00:35:53,300
Сигурно нямаше да си спомни

738
00:35:53,860 --> 00:35:55,220
имаше едно младо момче

739
00:35:55,460 --> 00:35:56,900
които се събуждаха рано всеки ден
да тренира копието си

740
00:35:57,460 --> 00:35:58,180
просто да я гледам

741
00:35:58,780 --> 00:36:00,140
четка косата си.

742
00:36:00,780 --> 00:36:01,860
Вашият господар

743
00:36:02,260 --> 00:36:03,940
беше велик човек.

744
00:36:04,940 --> 00:36:05,860
Беше ли той?

745
00:36:07,300 --> 00:36:08,100
може би

746
00:36:08,980 --> 00:36:09,780
виждаш ли,

747
00:36:10,260 --> 00:36:11,380
това е светът на бойните изкуства
е всичко за.

748
00:36:11,860 --> 00:36:13,260
Така наречената романтика

749
00:36:13,260 --> 00:36:14,300
е просто безполезно.

750
00:36:14,620 --> 00:36:15,660
Животът е труден, но кратък.

751
00:36:15,980 --> 00:36:17,540
Защо да търсим мъчения за себе си?

752
00:36:19,340 --> 00:36:20,420
Сиконг Чангфенг,

753
00:36:21,020 --> 00:36:22,820
твърдиш, че си скитник

754
00:36:23,180 --> 00:36:24,900
който броди из света на бойните изкуства

755
00:36:25,060 --> 00:36:26,140
с копие и гърне с вино.

756
00:36:26,660 --> 00:36:27,460
Мога ли да знам

757
00:36:27,460 --> 00:36:28,620
кой свят всъщност бродиш?

758
00:36:29,020 --> 00:36:30,580
Реки и езера?
[*Буквално значение на света на бойните изкуства]

759
00:36:31,660 --> 00:36:33,300
Това може да се нарече само плуване.

760
00:36:33,500 --> 00:36:34,300
Как може да го наречеш

761
00:36:34,300 --> 00:36:35,300
"роуминг"?

762
00:36:36,340 --> 00:36:37,460
И така светът на бойните изкуства
имате предвид

763
00:36:37,460 --> 00:36:38,460
съдържа и хора.

764
00:36:38,460 --> 00:36:39,180
точно така

765
00:36:39,260 --> 00:36:40,100
Тъй като има хора,

766
00:36:40,180 --> 00:36:41,700
също ще има
всякакви чувства,

767
00:36:41,900 --> 00:36:42,780
включително

768
00:36:42,900 --> 00:36:44,380
обич и любов.

769
00:36:44,780 --> 00:36:46,540
Всякакви настроения

770
00:36:46,580 --> 00:36:47,860
и физически лица

771
00:36:48,020 --> 00:36:50,260
превърнете го в жизнен свят на бойни изкуства.

772
00:36:54,820 --> 00:36:55,940
Със сигурност владееш думите.

773
00:36:56,580 --> 00:36:59,460
Ти каза, че умираш.

774
00:36:59,860 --> 00:37:00,620
какво значи това

775
00:37:01,140 --> 00:37:02,740
Имам само спомени
след като навърших 15.

776
00:37:03,300 --> 00:37:04,220
нищо не мога да си спомня

777
00:37:04,420 --> 00:37:05,300
се случи преди това.

778
00:37:05,940 --> 00:37:07,100
Въпреки това, след като започнах
да практикуват копието

779
00:37:07,340 --> 00:37:08,260
и придоби някои бойни умения,

780
00:37:08,580 --> 00:37:09,940
Разбрах, че сърдечният ми меридиан

781
00:37:10,260 --> 00:37:11,380
отдавна е сериозно повреден.

782
00:37:11,580 --> 00:37:12,820
Не ми остава много време.

783
00:37:14,060 --> 00:37:14,820
Бай Донгджун,

784
00:37:15,860 --> 00:37:17,300
какво ще кажеш да отвлека булката
от твое име?

785
00:37:17,820 --> 00:37:19,180
Все още можете да промените решението си.

786
00:37:19,740 --> 00:37:20,340
не

787
00:37:22,060 --> 00:37:23,140
Искам да го направя сам.

788
00:37:23,180 --> 00:37:24,380
♪С млада бравада♪

789
00:37:24,460 --> 00:37:25,780
♪Ние крачим
през света на бойните изкуства♪

790
00:37:25,820 --> 00:37:26,500
Става известен

791
00:37:26,500 --> 00:37:27,660
толкова важно?

792
00:37:28,100 --> 00:37:29,100
Защо те попита

793
00:37:29,180 --> 00:37:30,020
да стане известен?

794
00:37:31,180 --> 00:37:32,020
За това,

795
00:37:33,220 --> 00:37:34,140
не съм сигурен

796
00:37:34,420 --> 00:37:35,940
Може би тя би могла да каже

797
00:37:36,140 --> 00:37:36,740
че ще го направя

798
00:37:36,740 --> 00:37:38,060
стане известен от лицето ми,

799
00:37:38,660 --> 00:37:39,340
или може би

800
00:37:39,460 --> 00:37:41,060
Роден съм с изключително телосложение

801
00:37:41,340 --> 00:37:42,820
и ще стане рядкост

802
00:37:42,820 --> 00:37:43,780
и несравним майстор на бойните изкуства.

803
00:37:43,980 --> 00:37:45,580
Да, това е.

804
00:37:47,780 --> 00:37:49,340
♪Бях сам в миналото♪

805
00:37:49,420 --> 00:37:52,380
♪Хората се събират и се разделят
на това дълго пътуване♪

806
00:37:54,500 --> 00:37:55,340
какво значи това

807
00:37:56,060 --> 00:37:56,780
Гледаш ли ме отгоре?

808
00:37:56,780 --> 00:37:58,660
♪Студената ярка луна
блести върху мъглявината♪

809
00:37:58,700 --> 00:37:59,380
Сиконг Чангфенг.

810
00:38:00,300 --> 00:38:01,500
♪Пътуването напред е опасно♪

811
00:38:01,580 --> 00:38:03,060
♪Пътуване сам без придружители
може да е обезсърчително♪

812
00:38:03,060 --> 00:38:03,820
какво има

813
00:38:05,140 --> 00:38:05,980
не се притеснявай

814
00:38:06,380 --> 00:38:07,540
няма да умра

815
00:38:07,660 --> 00:38:08,620
Нито пък ти.

816
00:38:09,140 --> 00:38:10,020
аз знам

817
00:38:10,020 --> 00:38:10,940
опитен лекар.

818
00:38:11,100 --> 00:38:12,060
Ще те заведа там

819
00:38:12,180 --> 00:38:13,100
след като завършим тази мисия.

820
00:38:13,140 --> 00:38:14,780
♪Ние крачим
през света на бойните изкуства♪

821
00:38:14,900 --> 00:38:17,140
♪Търсене на светлина в сенките♪

822
00:38:17,940 --> 00:38:19,220
♪Рамо до рамо♪

823
00:38:19,300 --> 00:38:20,900
♪Ние изследваме света♪

824
00:38:20,980 --> 00:38:23,180
♪Въпреки опасностите по пътя ни♪

825
00:38:23,900 --> 00:38:25,380
♪Както тъмните ни коси побеляват♪

826
00:38:25,460 --> 00:38:26,980
♪Времето минава♪

827
00:38:27,060 --> 00:38:28,300
♪Преминахме
всички краища на света♪

828
00:38:28,300 --> 00:38:29,900
Никой не се тревожи за теб.

829
00:38:29,980 --> 00:38:30,740
Също така

830
00:38:31,780 --> 00:38:32,940
спри да се хвалиш.

831
00:38:33,500 --> 00:38:34,260
да вървим

832
00:38:35,740 --> 00:38:36,740
чакай ме

833
00:38:38,220 --> 00:38:38,940
както и да е

834
00:38:38,940 --> 00:38:39,900
историята, която ми разказа

835
00:38:40,020 --> 00:38:41,580
ме вдъхнови.

836
00:38:41,860 --> 00:38:43,220
Още повече ме убеждава

837
00:38:43,420 --> 00:38:44,540
че постъпвам правилно.

838
00:38:44,860 --> 00:38:45,580
какво искаш да кажеш

839
00:38:45,900 --> 00:38:47,380
Трябва да побързам.

840
00:38:47,580 --> 00:38:48,780
Иначе моето любимо момиче

841
00:38:48,860 --> 00:38:50,180
може също да се ожени скоро.

842
00:39:02,980 --> 00:39:03,620
Юджи.

843
00:39:05,660 --> 00:39:06,500
[Зи Юджи,]
Цисюан,

844
00:39:06,780 --> 00:39:07,620
[Marquis Purple Robe of Sky's Beyond]
как беше

845
00:39:08,300 --> 00:39:09,100
Загубихме нещото.

846
00:39:09,940 --> 00:39:11,100
чудя се

847
00:39:11,300 --> 00:39:12,220
какъв е произходът на Лиу Юе.

848
00:39:12,900 --> 00:39:14,500
Не само той,

849
00:39:15,180 --> 00:39:16,940
Mo Xiaohei, който е известен

850
00:39:16,940 --> 00:39:18,460
да бъде от неговата лоша страна

851
00:39:18,500 --> 00:39:19,300
дойде също.

852
00:39:20,900 --> 00:39:21,620
Вие ли...

853
00:39:22,020 --> 00:39:23,100
Отдръпнах се навреме.

854
00:39:23,740 --> 00:39:24,660
добре съм

855
00:39:26,020 --> 00:39:27,460
Но това нещо...

856
00:39:28,900 --> 00:39:30,860
Няма да стигнат далеч с това нещо.

857
00:39:33,500 --> 00:39:34,860
Да се върнем в Chaisang City

858
00:39:35,460 --> 00:39:36,420
и се подгответе предварително.

859
00:39:36,660 --> 00:39:37,260
Добре.

860
00:39:38,740 --> 00:39:40,380
чудя се

861
00:39:41,300 --> 00:39:43,340
какво ще прави с това нещо.

862
00:39:48,300 --> 00:39:49,260
Какво направи от това?

863
00:39:50,340 --> 00:39:52,580
много добре

864
00:39:54,460 --> 00:39:55,260
Какво е много добре?

865
00:39:56,580 --> 00:39:57,620
ти дойде

866
00:39:58,220 --> 00:39:59,300
Това е много добре.

867
00:40:01,260 --> 00:40:01,980
преди да дойда,

868
00:40:01,980 --> 00:40:03,180
Руофенг не ми каза

869
00:40:03,260 --> 00:40:04,420
Бях изпратен да те спася.

870
00:40:06,540 --> 00:40:09,100
Това е предопределеното

871
00:40:10,020 --> 00:40:11,180
съдба.

872
00:40:13,180 --> 00:40:14,020
[Елегантността на света]

873
00:40:14,820 --> 00:40:15,500
да вървим

874
00:40:15,860 --> 00:40:16,860
Този човек

875
00:40:16,860 --> 00:40:18,140
не е от пистата Xinan.

876
00:40:18,340 --> 00:40:19,620
Изглежда има друга сила

877
00:40:19,900 --> 00:40:21,340
подкрепяйки семейството Ян.

878
00:40:29,820 --> 00:40:31,580
Най-красивият млад майстор

879
00:40:31,580 --> 00:40:32,820
и най-грозният млад господар
в света.

880
00:40:33,620 --> 00:40:35,580
Какво интересно сътрудничество.

881
00:40:38,220 --> 00:40:42,100
[Погребение]

882
00:41:02,700 --> 00:41:03,420
изглежда

883
00:41:03,420 --> 00:41:04,420
стават нетърпеливи.

884
00:41:06,220 --> 00:41:07,020
Втори млад майстор.

885
00:41:07,820 --> 00:41:09,420
Мога ли да нося бяла роба утре?

886
00:41:12,900 --> 00:41:14,980
Страхувам се, че няма да го направиш
да бъде позволено да направи това.

887
00:41:16,580 --> 00:41:17,740
на сватбата,

888
00:41:18,340 --> 00:41:19,580
трябва да носите червена рокля.

889
00:41:24,820 --> 00:41:26,140
Бели роби

890
00:41:26,940 --> 00:41:28,020
са предназначени за погребения.

891
00:41:29,540 --> 00:41:30,700
Но кой може да каже

892
00:41:32,420 --> 00:41:33,700
дали е сватба

893
00:41:34,700 --> 00:41:36,060
или утре погребение?

894
00:41:38,780 --> 00:41:40,170
[Няма пострадали животни
по време на снимките на тази драма.]

895
00:41:40,170 --> 00:41:41,620
[Някои животни са създадени
използване на бионични подпори и 3D ефекти.]

896
00:41:56,540 --> 00:41:59,340
♪Лек бриз♪

897
00:41:59,340 --> 00:42:03,780
♪Умишлено докосване на сърцето♪

898
00:42:05,270 --> 00:42:08,460
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

899
00:42:08,500 --> 00:42:12,300
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

900
00:42:12,780 --> 00:42:16,220
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

901
00:42:16,260 --> 00:42:22,060
♪Шепнат тайни♪

902
00:42:23,660 --> 00:42:29,620
♪Рисуваш своя полусин силует под луната♪

903
00:42:31,100 --> 00:42:33,980
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

904
00:42:33,980 --> 00:42:36,340
♪Неспокойно търсене♪

905
00:42:36,340 --> 00:42:40,580
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

906
00:42:40,580 --> 00:42:45,340
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

907
00:42:45,340 --> 00:42:48,780
♪На кого мога да разчитам сега?♪

908
00:42:48,820 --> 00:42:51,580
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

909
00:42:51,580 --> 00:42:54,260
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

910
00:42:54,300 --> 00:42:58,620
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

911
00:42:58,620 --> 00:43:03,180
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

912
00:43:03,180 --> 00:43:06,380
♪В този идеален момент♪

913
00:43:06,380 --> 00:43:11,460
♪Да те срещна♪

914
00:43:47,420 --> 00:43:50,180
♪Лек бриз♪

915
00:43:50,220 --> 00:43:54,620
♪Умишлено докосване на сърцето♪

916
00:43:55,820 --> 00:43:59,340
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

917
00:43:59,380 --> 00:44:03,140
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

918
00:44:03,660 --> 00:44:07,020
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

919
00:44:07,140 --> 00:44:12,860
♪Шепнат тайни♪

920
00:44:14,620 --> 00:44:20,460
♪Рисуваш своя полусин силует под луната♪

921
00:44:21,860 --> 00:44:24,820
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

922
00:44:24,820 --> 00:44:27,140
♪Неспокойно търсене♪

923
00:44:27,220 --> 00:44:31,380
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

924
00:44:31,380 --> 00:44:36,140
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

925
00:44:36,180 --> 00:44:39,580
♪На кого мога да разчитам сега?♪

926
00:44:39,620 --> 00:44:42,380
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

927
00:44:42,420 --> 00:44:45,100
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

928
00:44:45,100 --> 00:44:49,420
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

929
00:44:49,460 --> 00:44:53,980
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

930
00:44:53,980 --> 00:44:57,180
♪В този идеален момент♪

931
00:44:57,260 --> 00:45:02,260
♪Да те срещна♪


